You can check your OLI device's battery level in two ways:
During Session Upload
When uploading a session, the battery percentage of your device will be displayed, showing the charge at that moment.
OLI Status Screen
Navigate to the OLI Status screen in the Settings menu to view your device's battery level at any time.