Delete Players from Existing Session

In the menu bar on the left side of the screen, select the "Settings" option and then select "Sessions".

Within "Sessions" select the session you want to remove players from.

Select the "Players in session" tab.

Find the players you want to remove and press the blue (trash can) button on the right side of the player information. Confirm by selecting "OK".