Edit link between player and OLI:
Press and hold the player's name.
Tap "Edit" in the top-left corner.
A list of available OLIs will appear.
Team OLIs: Already assigned to players.
Club OLIs: Available to assign.
Select the OLI you want to link to the player and tap "Assign."
The OLI will appear below the player's name.